ما الفرق بين History – Historic – historical ؟
رغم أن هذه الكلمات الثلاث متقاربة تقارب شديد في الشكل ولكن هناك فرق شاسع بينهم من حيث الاستخدام والمعني المراد فالكثير يعتقد أنهم يحملون نفس المعني ولكن هذا غير صحيح فلكلا منهم معني واستخدام ودلالة خاصة بيها وسنوضح هذا بالتفصيل مع اعطاء الأمثلة في هذا المقال .
أولا – History:
كلمة History من الكلمات الهامة والاساسية في اللغة الانجليزية وتأتي بمعني التاريخ و تستخدم للدلالة علي الماضي والذكريات أو التحدث عن علاقة سابقة وقديمة بين طرفين وعلي سبيل المثال :
Our family has a history of blood pressure
عائلتي لديها تاريخ مرضي للإصابة بمرض ضغط الدم المرتفع
This guy is history, I don't want talk about him
هذا الرجل من الماضي لا أريد التحدث عنه
Let's make history
هيا نصنع التاريخ
I only asked him for a pen then it ended telling me his whole life history
أنا فقط طلبت منه قلما وانتهي الأمر بإخباري قصة حياته كاملة
I enjoy reading about the history of world war ll
أستمتع بالقراءة عن تاريخ الحرب العالمية الثانية
The defendant has a long criminal history
لدي المتهم سوابق جنائية تعود إلي زمن بعيد
ثانيا – Historic:
تأتي هذه الكلمة في اللغة الانجليزية وتحمل معني تاريخي تستخدم هذه الكلمة في مواقف متعددة فيمكن أنا تأتي بمعني تاريخي أي مهم جدا للدلالة علي أهمية اليوم أو الحدث مثل :
The president will come to our city for the first time it will be a historic day
سوف يأتي الرئيس إلي مدينتنا للمرة الأولي وسيكون يومي تاريخي ( ذات أهمية كبيرة )
This is a historic moment
هذه لحظة تاريخية
و يمكن أيضا أن تستخدم عند التحدث عن أماكن شهيرة جدا علي مر الزمن وعلي سبيل المثال :
I visited the historic Cairo tower many times
لقد زرت برج القاهرة التاريخي العديد من المرات
أو التعبير عن شيء معنوي أي الحقيقة الثابتة في التاريخ ( فكرة مر عليها وقت طويل ) أو أشخاص كان لديهم تأثير علي البشرية مثل :
There is a historic hatred between India and Pakistan
هناك كراهية تاريخية بين الهند وباكستان
ثالثا – Historical
تصنف هذه الكلمة علي أنها ظرف وتأتي بمعني عبر – خلال التاريخ أو علي مدار التاريخ و تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن حدث ( شيء مادي ) وقع في التاريخ أو التحدث عن أشياء ووقائع مبنية علي أحداث تاريخية وسنوضح أكثر هذا في الأمثلة التالية :
The historical battle of yarmouk was in the year 636
معركة اليرموك التاريخية كانت في عام 636
It is a historical novel
الرواية تتحدث عن أحداث تاريخية حدثت في الماضي
They found historical documents inside the temple
عثروا علي وثائق تاريخية داخل المعبد
The book is full of historical details
يمتلئ الكتاب بالتفاصيل التاريخية
وبهذا نكون قد انهينا درسنا اليوم والذي كان يتكلم عن كلا من History ) Historic – historical ) ومعني كلا منهم ومتي تستخدم في الجملة مع ابراز الفرق بينهم بالأمثلة التوضيحية .