الروابط الزمنية في اللغة الإنجليزية Time clauses:
هناك ما يسمي بالروابط الزمنية التي تشير إلي توقيت حدوث الفعل في الجملة أو تستخدم للربط بين جملتين سواء كانوا في زمن واحد أو زمنين مختلفين وتسمي هذه الروابط في اللغة الإنجليزية ب (Time clauses ) وهذه الروابط ليست مرتبطة بزمن معين و إنما تستخدم في كافة الأزمنة وسنتكلم في درسنا اليوم عن هذه الروابط باستفاضة وشرح كل واحدة علي حدا وعقد المقارنة بينهم وهذه الروابط هي :
( When – While – As soon As – After – Before )
مثال | المعني والاستخدام | الرابط الزمني |
When Hana calls, he runs to the phone عندما اتصلت سماح جري نحو الهاتف Ali asked me to close the light when he went to sleep طلب علي أن اغلق النور عندما ذهب للنوم | تستخدم بمعني (عندما ) وتأتي في بداية الجملة أو في المنتصف للربط بين جملتين وعندما تأتي في بداية الجملة نضع فاصلة في نهاية الجملة الأولي كما في المثال | When |
Adel washed his hand after he cleaned his car غسل عادل يديه بعد أن نظف سيارته He washed the dishes after he eats dinner غسل الأطباق بعد تناول وجبة العشاء | تأتي بمعني ( بعد ) وتأتي إما في بداية الجملة أو في المنتصف للربط بين فعلين والدلالة علي أي فعل حدث الأول | After |
Let me ask you something before you go دعني أسالك عن شيء قبل أن تذهب She went to sleep before her dad Came to home هي ذهبت للنوم قبل أن يعود والدها إلي المنزل | تأتي بمعني ( قبل ) وتأتي إما في بداية الجملة أو في المنتصف للربط بين فعلين والدلالة علي أي فعل حدث الأول | Before |
As soon as he finished his homework , he played computer games بمجرد أن أنهي واجبه لعب بالألعاب We called the police as soon as we saw the burglar لقد اتصلنا بالشرطة بمجرد أن شاهدنا اللص | تستخدم بمعني ( بمجرد أن ) للدلالة علي حدثين وقعوا بعد بعض مباشرة ويمكن أن تأتي في أول الجملة أو في المنتصف | As soon as |
She was studying while I was playing basketball هي كانت تذاكر بينما كنت ألعب كرة السلة They were feeding the cow while I was playing in the field هما كانوا يطعمون البقرة بينما كنت العب في الحقل
| تأتي في الجملة بمعني ( بينما ) وتستخدم للتعبير عن فعلين في قيد التنفيذ في نفس الوقت كما موضح في الأمثلة | While |
كما ذكرنا من قبل أن هذه الروابط الزمنية لا ترتبط بزمن معين ويمكن أن تستخدم في جميع الأزمنة إلا أننا علينا التنويه إلي أنه لا يمكن استخدام ( Will ) للتعبير عن المستقبل بعد ( When – After _ Before ) وحينها نستبدلها باستخدام زمن المضارع البسيط للدلالة عن المستقبل كما هو موضح في المثال الآتي :
They will go out after they do their home work
سيخرجون بعد أن يعملوا واجبهم
( الجملة تدل علي المستقبل باستخدام زمن المضارع البسيط )
وبهذا نكون قد وصلنا إلي نهاية درس اليوم فقد استعرضنا عدة روابط زمنية وشرحنا معني واستخدام كلا منها بالأمثلة و عرفنا كيفية استخدامها بشكل صحيح في الجملة .