محادثات من لغات عالمية

 الفرق بين  So  - Such – Such that

تتشابه هذه الكلمات الثلاثة  تشابه كبيرا ويظن الكثير أنهم نفس المعني ونفس الاستخدام ولكن هذا ليس صحيح بالمرة فكل كلمة منهم لها المعني الخاص بها وطريقة استخدامها الذي يميزها عن الأخرين وفي هذا المقال سنستعرض ونشرح كل كلمة علي حدا من حيث الاستخدام والمعني 

  أولا – Such

علينا معرفة أن  Such   في اللغة الإنجليزية لها أكثر معني و أكثر استخدام سنتعرف عليهم بالأمثلة 

الاستخدام الأول :   ( اسم + Such )

تأتي بمعني ( كهذا – كهذه ) وليس بهدف التشبيه وإنما بهدف الإشارة إلي شئ سبق ذكره مثل
 ( لم أكن أعرف معلومة كهذه – هي لم تخبرني بشئ كهذا )

I don’t care about such information       أنا لا أهتم بمعلومة كهذه

             Hard to imagine such cruelty  صعب تخيل فسوة كهذه

يجب التنويه إلي : 

في هذا الاستخدام يأتي بعد Such    اسم بدون أداة حتي لو الاسم مفرد مثل :

There is no such place   

الاستخدام الثاني : ( صفة + Such )

وفي هذا الاستخدام تأتي  Such بمعني جدا = Very  ويأتي بعدها صفة ويضاف إليها الأداة إذا كان الفاعل مفرد مثل :

  She is such a beautiful girl هي فتاة جميلة جدا  

He is such a brave boy    هو ولد شجاع جدا   

ملحوظة :

يمكن أن تستخدم Such  كأسلوب تعجب فعلي سبيل المثال نقول :

You are such fool!  يا لك من أحمق

ثانيا – Such that

تستخدم Such that  في اللغة الإنجليزية بمعني كان .... لدرجة .... وسنوضح هذا أكثر في الأمثلة الأتية :

It’s such a fun movie that I don’t want it to end

إنه فيلم ممتع جدا لدرجة أنني لا أريد أن ينتهي 

She is such a famous  actress that my cat knows her

هي ممثلة مشهورة لدرجة أن القطة الخاص بي تعرفها 

ثالثا – So

تأتي So  في اللغة الإنجليزية بمعني أيضا جدا وتساوي Very  و Such في المعني ولكن هناك اختلافات بينها وبين Such  سوف نتعرف عليها 

1- تأتي So   مع الصفة بدون اسم مثل :

You are so kind  هو عطوف جدا

He is so funny   هو مرح جدا 

She plays the piano so well   هي تلعب بيانو جيد جدا

I’m so tired .I’ll have to go to bed  أنا متعب جدا يجب أن أذهب إلي السرير

2- تأتي So  مع هذه الكلمات ( much – many – few)  مثل :

I ate so much cake     لقد تناولت الكثير من الكيك 

You shouldn’t eat so much, Ahmed    يجب أن لا تأكل كثيرا جدا يا أحمد

وبهذا نكون قد شرحنا كلا من So- Such – Such that)  ) وشرحنا استخداماتهم وموقعهم في الجملة  بالأمثلة وحتي نتأكد من مدي استيعاب الدرس سنطرح عدة أسئلة واجاباتها الصحيحة .

التدريبات:

1- I was…. hot …..I couldn’t sleep

So            such that            such

2- They are …….nice children

Such         such that              So

3- She is got…….a wonder voice

Such           So      Such that

4- The test was …… difficult….she couldn’t pass it

So         such that            such

5- The movie was…….sad

So           such that             such

الاجابات الصحيحة: 

1- So that

2- Such

3- Such

4- Such that

5- So