محادثات من لغات عالمية

 الفرق بين (مصدر الفعل infinitive– الاسم المشتق من الفعل Gerund)

درسنا اليوم سيتكلم عن صيغتين في اللغة يستخدمون بكثرة في اللغة الإنجليزية ولكن  يخلط بينهم الكثير من الناس ولا يعرفون متي يستخدم كلا منهم وهما (مصدر الفعل والاسم المشتق من الفعل) ولكننا في هذا المقال سنشرح كل صيغة منهم بكل جوانبها بالأمثلة التوضيحية وأيضا سنعقد مقارنة بأسلوب بسيط وسلس لمعرفة الفرق بينهم والقدرة علي استخدام كلا منهم في موضعه الصحيح وبشكل سليم وهذا من خلال الجدول الآتي :

مصدر الفعل (infinitive)	الاسم المشتق من الفعل (Gerund)
الفعل في المصدر + to	ing + الفعل Sleep→ Sleeping	طريقة التكوين
يستخدم كفاعل في بداية الجملة ولكن غير شائع لأن استخدامه يميل إلي الطابع الشعري ولا ينتشر استخدامه في الكلام العادي يستخدم للنصح والارشاد يستخدم للتعبير عن الروتين	يستخدم كفاعل في بداية الجملة وشائع استخدامه  يعبر عن الحقائق والواقع يستخدم عند التحدث عن شيء نقوم به للاستمتاع	الاستخدام
Decide – plan – ask – need – want  hope - learn	Imagine – keep – enjoy – finish   Dislike – practice	الأفعال المرتبطة به
He wants to buy a new car هو يريد أن يشتري سيارة جديدة  We need to fight back نحن نحتاج إلي دافع  I ask her to talk to him  سألتها أن اتكلم معه  I need to wear a Jacket أحتاج أن أرتدي معطف These students are difficult to Teach تلك التلاميذ صعب تعليمهم  Ali hopes to win the game علي يتمني أن يفوز المباراة   We plan to travel to Aswan نحن نخطط أن نسافر أسوان	My sister dislike cooking أختي لا تحب الطبخ          Janet practices playing football جانيت تمارس لعب كرة القدم The boys imagine winning the games الأولاد يتخيلون فوز المباريات Drinking coffee in the morning is Very important to me شرب القهوة صباحا مهما جدا لي  It is  a book about growing up in  A village  هذا كتاب عن النشوء في القرية  I will go fishing tomorrow سوف اذهب للصيد غدا	مثال

يجب التنويه إلي أننا نضع To  بعد مصدر الفعل ( infinitive ) في حالة ما يكون بعده فعل أما إذا كان مصدر الفعل يليه اسم فلا نحتاج to  كما موضح في المثال الآتي :

 She learns French(مصدر الفعل يليه اسم فلا نضع to)

 She learns to speak French(مصدر الفعل يليه فعل فنضع to)

ملحوظة :

الفعل (stop) 

هذا الفعل إذا جاء قبل ( الاسم المشتق من الفعل – Gerund) يكون معناه التوقف عن فعل كذا..... وعلي سبيل المثال:

She stopped smoking

هي توقفت عن التدخين

 

أما إذا جاء فعل (Stop ) ويليه (مصدر الفعل – infinitive) يصبح معناه يتوقف لفعل كذا..... كما في المثال:

She stopped to talk to him 

هي وقفت للتكلم معه 

وبهذا نكون قد أنهينا درس اليوم وشرحنا صيغة مصدر الفعل والاسم المشتق من الفعل وتعرفنا علي الفرق بينهم ومتي نستخدم كل صيغة منهم وعرضنا عدة أمثلة للتوضيح.