الفرق بين ( each – every )
يوجد في اللغة الإنجليزية كلمتان تحملان نفس المعني ولكن تختلفان من ناحية الاستخدام وهما ( every – each) فكلا منهم معناه ( كل ) ولكن كل كلمة منهم لها استخداماتها الخاصة والحالات المناسبة لها وفي هذا الدرس سوف نستعرض الفرق بينم ونبرز استخدام كلا منهم .
أولا: each
تعتبر كلمة ( each) كلمة تعبر عن مفرد وليس جمع بمعني (كل ) وعلي سبيل المثال :
I visited each country in the world
أنا زرت كل دولة في العالم
هنا جاءت (each) لتعبر عن اسم مفرد وهي دولة كما مبين في المثال .
ثانيا : every
كلمة (every) علي عكس كلمة (each) فهي تشير إلي المجموعة ككل وتأتي أيضا مع الفترات الزمنية وتساوي في المعني كلمة ( all) كما موضح في المثال :
I visited every country in the world =I visited all the countries in the world
(أنا زرت كل دول العالم )
الفرق بين استخدام (every – each)
كما ذكرنا من قبل أن هناك فروق جذرية بين استخدام هاتان الكلمتان وفي الجدول التالي سوف نوضح هذه الفروق ونتعرف علي استخدام كل كلمة منهم بطريقة مبسطة وسلسة مع الأمثلة .
each | every |
تستخدم اذا تكلمنا عن كل واحد بمفرده أي اذا كنا نرغب في التركيز علي كل واحد في المجموعة و يمكن أن تأتي قبل الفعل ويمكن أيضا أن يأتي بعدها حرف الجر (of) و تستخدم أيضا كضمير وتعتبر لهجة أقوي من (every) مثل:
Each one of you is a desperate wish for love كل واحد منكم لدية رغبة يائسة للحب | تستخدم للتعبير عن المجموعة ككل مثل : Every one out, every one out فليخرج الجميع ( تستخدم لمخاطبة الجميع وليس فرد واحد) تستخدم أيضا مع الفترات الزمنية وتدل أيضا علي تكرار حدوث الفعل مثل : Every afternoon the restaurant has a sale on food |
نستخدم في حالة الاسم المثني (each) وليس (every) فمثلا يمكننا قول He wears a watch on each hand Each one of my parents is a banker | لا تستخدم مع الاسم المثني فلا نستطيع أبدا قول He wears a watch on every hand لا يصح المعني |
استخدام ( eachوevery) في الجملة
يمكننا الجمع بينهم أيضا في الجملة للتشديد والتأكيد علي المعني فمثلا نقول :
هو يعرف كل الناس في قريته شخص شخص ( وتعتبر هذه الصيغة هي أقوي صيغة )
He knows each and every one in his town
هو يعرف كل شخص في قريته ( صيغة أضعف من الأولي )
He knows each one in his town
هو يعرف كل الناس في قريته ( وهذه تكون أضعف صيغة في الثلاث )
He knows everyone in his town
وبهذا نكون قد انتهينا من درس اليوم فقد تعرفنا علي استخدام كل من (each – every) وتعرفنا أيضا علي الفرق بينهم وأيضا طريقة الجمع بينهم للتشديد علي المعني وللتأكد من مدي استيعاب هذه القاعدة سنطرح عدة تدريبات علي الدرس ويليها الإجابات الصحيحة
تمارين
- The train leaves ……. Day1
Every each
- She was carrying bags in ….. hand2
Every each
3- ………one want to get rich
Every each
4-There is a flight to Egypt ……day
Every each
5-In……box there is a prize
Every each
6-The teacher gave …….of them a sticker for good work
Every each
الاجابات الصحيحة
1-every
2-each
3-every
4-every
5-each
6-each